最近、中国人によって書かれた鍼灸・東洋医学関係の書物をネットで取り寄せ、必死で字を調べながら読んでいます。

字を調べることは苦痛ではないですが（むしろ楽しいです）、なかなか進まないですね。　でも中国語を自由に読めるようになると、読みたい本がたくさんあるんです。

中国人の先生によって書かれた本で日本語訳されている本はそれほど多くないんです。　なので、頑張って読めるようになるまで努力しようと思っています。

以前、オーストラリアでマッサージ、自然療法の専門学校に通っていたころは、毎晩遅くまで英語で書かれた教科書など書物を翻訳していたころを懐かしく思いだされます。

新しいことに挑戦することは、とても気持ち良いです。今後、年を取った時の為の認知症予防にもなりますしね。

 

 

※当院では寝たきりの方、歩行が困難な方、手足の筋肉に麻痺や関節に拘縮（こうしゅく）のある方に対しての、国家資格者による訪問医療マッサージを行っています。

現在、若干名の患者さんを受け入れる余裕があります。健康保険を使った施術になります。

1回あたりの治療費は、1割負担の方の場合→約300円～４３０円です。

健康保険を利用するため、医師の同意書が必要です。詳しいことは、お電話にてご説明いたします。

ご不明な点は、お気軽にお尋ねください

はり灸マッサージはれ治療院）

愛知県豊橋市の伝統鍼灸術とマッサージ・手技療法の治療院
脈診流鍼灸（経絡治療）・刺絡、吸い玉による瘀血（おけつ）治療・按摩・指圧・マッサージ・スポーツマッサージその他手技療法・
側弯症（そくわんしょう）・腰痛・坐骨神経痛・肩こり・ムチウチ・頭痛・背部痛・五十肩・テニス肘・ゴルフ肘・シンスプリント・膝痛・足関節捻挫・関節リウマチetc・・・
口内炎・胃痛・下痢・便秘・頻尿・喘息・痔・陰部の痛み（陰部神経痛等）・会陰部の痛み、痒み
不妊症・生理痛・生理不順・つわり・逆子・安産灸・産後の不調・前置胎盤・低置胎盤
小児の夜泣き・疳の虫・夜尿症・落ち着きがない・各種発達障害・側湾症
小児喘息・風邪・発熱・アトピー性皮膚炎etc